@prologic@twtxt.net you might like this
A new typeface – greater legibility and readability for low vision readers
Atkinson Hyperlegible font is named after Braille Institute founder, J. Robert Atkinson. What makes it different from traditional typography design is that it focuses on letterform distinction to increase character recognition, ultimately improving readability. We are making it free for anyone to use!
@prologic@twtxt.net it’s made for normal texts, it’s not for terminal or any other monospaced tool so it’s normal to look ugly in there.
Also, from what I know fonts are usually made mainly in black on white so I think they haven’t polished it to work with different contrasts yet.