@bender@twtxt.net True, I’m just not sure we can have it both way? 🤔 I can turn smartypants off, but I do seem to recall you wanted it on 🤣

@prologic@twtxt.net I’m not a yarnd user, so it doesn’t matter a whole lot to me, but FWIW I’m not especially keen on changing how I format my twts to work around yarnd’s quirks.

I wonder if this kind of postprocessing would fit better between composing (via yarnd’s UI) and publishing. So, if a yarnd user types ¼, it could get changed to ¼ in the twtxt.txt file for everyone to see, not just people reading through yarnd. But when I type ¼, meaning first out of four, as a non-yarnd user, the meaning wouldn’t get corrupted. I can always type ¼ directly if that’s what I really intend.

(This twt might be easier to understand if you read it without any transformations :-P)

Anyway, again, I’m not a yarnd user, so do what you will, just know you might not be seeing exactly what I meant.